多宝体育综合-通讯:将把更多我国书本带给以色列读者——访中华图书特别贡献奖获奖者、以色列出版家皮埃尔·拉维
新华社耶路撒冷10月29日电 通讯:将把更多我国书本带给以色列读者——访中华图书特别贡献奖获奖者、以色列出书家皮埃尔·拉维新华社记者王卓伦 张天朗一块用中文拼音写着“你好,来自耶路撒冷”的小黑板,醒目地挂在以色列出书家皮埃尔·拉维坐落西耶路撒冷家中的墙上,成为他共同的迎客标识。周围的柜子上,摆放着从我国寄来的获奖证书和奖杯,还有拉维孩子们的相片。“这些都是我的自豪。”拉维对记者说。中华图书特别贡献奖是国家新闻出书署主办的归入国家荣誉框架下的出书界最高涉外奖项。2020年12月,第十四届中华图书特别贡献奖颁奖仪式在北京举行,盛大赞誉为推进我国出书业走出去、促进中外文明交流互鉴作出突出贡献的15个国家的15位获奖人,拉维是其间之一。“接到邮件告知的那一刻,我几乎不敢相信自己的眼睛,感到十分惊喜。这份荣誉是对我所作尽力的必定,使我沿着这条路走下去的信仰变得愈加坚决。”回忆起得知获奖时的情形,拉维仍激动不已。自年幼起,拉维便开端阅览与我国有关的书本,悠远的东方文明古国令他心驰神往。其时,市面上关于我国的希伯来语书本十分有限,内容大多限制在前史范畴,这让拉维感到十分惋惜。儿时的惋惜,后来变成了拉维在工作范畴探究的动力。他成立了以自己姓名命名的出书社,活跃与我国出书社协作,连续将20余本我国图书编译成希伯来语出书,其间包含介绍我国开展理念的书、小说和学术类教材等。他与女儿合著的两本儿童读物也被编译成中文,由我国出书社出书。“以这样的方法与我国树立联络,了却了我儿时的愿望,也让我愈加深化地了解我国。”拉维说。2019年,拉维拜访成都,第一次品味辣味十足的火锅,亲眼看到了憨态可掬的大熊猫。他说,我国城市的快速开展让人惊叹不已,他也愈加意识到促进以中两国人民互相了解的重要性。拉维说,以色列和我国相距悠远,两国许多人从未到访过对方国家,削减两国人民对对方的刻板形象尤为重要。“在我看来,文明特别是书本,是增进人与人交流的重要桥梁,可以协助不同国家的人跨过间隔、拉近间隔。”拉维告知记者,他已与多家我国出书社签署协议,在不久的将来把更多我国书本带给以色列读者。责编:闫宇航